NewApp Monitoring is liveSign up free
AgentbeamBeta
Open-source package vulnerability · PyPI

CVE-2026-44263: Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API

mediumCVSS 3.1 4.3GHSA-gcg5-86jr-f7jg

Impact The screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. Patches https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258 Acknowledgement Weblate thanks Luay for reporting this vulnerability according to the organization's security issues guideline.

Published May 7, 2026 · Updated May 8, 2026

Affected packages

weblate

Ecosystem
PyPI
Affected
< 5.17.1
Fixed in
5.17.1
Check
pip show weblate

Advisory details

From the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0).

Impact

The screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user.

Patches

  • https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258

Acknowledgement

Weblate thanks Luay for reporting this vulnerability according to the organization's security issues guideline.

Credited to luay89, nijel.

References

How this page is made: the data panel comes from the GitHub Advisory Database, CISA’s KEV catalog, the NVD and FIRST EPSS, and updates twice a day. No analysis has been written for this entry yet. Methodology

More PyPI vulnerabilities

All PyPI entries