CVE-2026-44264: Weblate vulnerable to XSS via crafted Markdown
Impact The Markdown renderer used in user comments and other user-provided content didn't properly sanitize some attributes. Patches https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19259 Workarounds Even though the attacker might be able to inject code into the HTML, the Weblate's strict CSP should mitigate the risks. Acknowlegement Michal Čihař has identified and fixed this vulnerability.
Published May 7, 2026 · Updated May 8, 2026
Affected packages
weblate
- Ecosystem
- PyPI
- Affected
- < 5.17.1
- Fixed in
- 5.17.1
- Check
pip show weblate
Advisory details
From the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0).
Impact
The Markdown renderer used in user comments and other user-provided content didn't properly sanitize some attributes.
Patches
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19259
Workarounds
Even though the attacker might be able to inject code into the HTML, the Weblate's strict CSP should mitigate the risks.
Acknowlegement
Michal Čihař has identified and fixed this vulnerability.
Credited to nijel.
References
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-5cmv-3rc4-7279
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19259
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/85abc9df88b7464f4c0e794aef752e45f4230f75
- https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44264
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1
- https://github.com/advisories/GHSA-5cmv-3rc4-7279
How this page is made: the data panel comes from the GitHub Advisory Database, CISA’s KEV catalog, the NVD and FIRST EPSS, and updates twice a day. No analysis has been written for this entry yet. Methodology
More PyPI vulnerabilities
All PyPI entriesCVE-2026-55227
Private Weblate projects vulnerable to observable object existence disclosure via globally scoped object lookups
medium4.3Aug 28, 2026CVE-2026-50127
Weblate SSRF: outbound URL guard misses some private ranges
medium5.9Jul 7, 2026CVE-2026-45106
Weblate: Stored HTML injection in editor search preview
medium4.6May 15, 2026CVE-2026-44263
Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API
medium4.3May 7, 2026CVE-2026-41519
Weblate Doesn't Invalidate API Token on Password Change
medium4.2Apr 30, 2026CVE-2026-41654
Weblate Vulnerable to Authenticated SSRF via Project Backup Import bypassing validate_repo_url
medium5.3Apr 30, 2026
