NewApp Monitoring is liveSign up free
AgentbeamBeta
Open-source package vulnerability · PyPI

CVE-2026-34244: Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration

mediumCVSS 3.1 5.0GHSA-xrwr-fcw6-fmq8

Impact A user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message.

Published Apr 16, 2026

Affected packages

weblate

Ecosystem
PyPI
Affected
< 5.17
Fixed in
5.17
Check
pip show weblate

Advisory details

From the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0).

Impact

A user with the project.edit permission (granted by the per-project "Administration" role) can configure machine translation service URLs pointing to arbitrary internal network addresses. During configuration validation, Weblate makes an HTTP request to the attacker-controlled URL and reflects up to 200 characters of the response body back to the user in an error message. This constitutes a Server-Side Request Forgery (SSRF) with partial response read.

Patches

  • https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18684
  • The solution then has been cleaned up in followup patches

Workarounds

Limiting available machinery services via WEBLATE_MACHINERY setting can avoid this.

References

Thanks to @DavidCarliez for disclosing this via GitHub private vulnerability reporting.

Credited to DavidCarliez, nijel, amCap1712.

References

How this page is made: the data panel comes from the GitHub Advisory Database, CISA’s KEV catalog, the NVD and FIRST EPSS, and updates twice a day. No analysis has been written for this entry yet. Methodology

More PyPI vulnerabilities

All PyPI entries