NewApp Monitoring is liveSign up free
AgentbeamBeta
Open-source package vulnerability · PyPI

CVE-2026-40256: Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision

mediumCVSS 3.1 5.0GHSA-ffgh-3jrf-8wvh

Impact Weblate repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repooutside).

Published Apr 16, 2026

Affected packages

weblate

Ecosystem
PyPI
Affected
< 5.17
Fixed in
5.17
Check
pip show weblate

Advisory details

From the GitHub Advisory Database (CC BY 4.0).

Impact

Weblate repository-boundary validation relies on string prefix checks on resolved absolute paths. In multiple code paths, the check uses startswith against the repository root path. This is not path-segment aware and can be bypassed when the external path shares the same string prefix as the repository path (for example, repo and repo_outside).

Patches

  • https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/18847

References

Thanks to m9nx4u for reporting this issue via HackerOne.

Credited to nijel, M9nx.

References

How this page is made: the data panel comes from the GitHub Advisory Database, CISA’s KEV catalog, the NVD and FIRST EPSS, and updates twice a day. No analysis has been written for this entry yet. Methodology

More PyPI vulnerabilities

All PyPI entries